Miraculous 레이디버그 시즌 1기 2화 어른들을 돌려줘(버블러 bubbler)
Miraculous Lady Bug
레이디버그 시즌 1기
2화
어른들을 돌려줘
(버블러 bubbler)
오늘은 아드리앙의 생일 입니다.
마리네뜨는 아드리앙에게 줄 선물을 챙겼습니다.
그리고 전달해 줄 생각에 들떴습니다.
학교에 가는 마리네뜨에게 엄마가 '집에 와서 방을 치워'라고 합니다.
마리네뜨는 오늘 알리야와 약속이 있다고 이야기 합니다.
그러자 엄마는 '비밀이나 일기장을 봐도 뭐라고 하지 않으면 치워준다'고 합니다.
현실적이군요 ㅋㅋㅋ
아드리앙은 밥을 먹으며 나탈리에게 물어봅니다.
생일파티에 대한 이야기를 합니다.
하지만 아드리앙의 아빠는 허락하지 않습니다.
아드리앙의 짝꿍인 니노는 '그래도 생일인데 졸라보자'고 합니다.
아드리앙은 아빠가 허락하지 않으실 거라고 말합니다.
니노와 아드리앙이 이야기 하는 뒷편에 마리네뜨와 알리야가 있습니다.
마리네뜨는 선물을 주지 못한 채 숨어있습니다.
알리야가 떠밀어서 아드리앙 앞까지 가게 됩니다.
하지만 말이 마음대로 나오지 않습니다.
마리네트는 아드리앙 앞에서 횡설수설하다가 클로이에게 자리를 뺏깁니다.
다시 선물을 주려고 하지만 아드리앙이 촬영하러 떠나버립니다.
결국 선물을 전해주지 못하게 됩니다.
아드리앙이 촬영을 하러 떠났습니다.
니노는 아드리앙을 위해 아드리앙의 아빠를 만나러 갑니다.
니노보다 먼저 아드리앙 집에 도착한 마리네뜨.
마리네뜨는 아드리앙 집에 찾아가서 우편함에 선물을 넣습니다.
하지만 선물에 자신의 이름을 적지 않았죠.
아드리앙의 생일이라는 것을 이제 안 가브리엘(아드리앙의 아빠).
갑자기 나탈리에게 선물을 준비하라고 합니다.
나탈리는 어떤 선물을 어떻게 준비할지 고민을 합니다.
그리고 마리네트가 준 선물을 보며 안도의 한숨을 내쉽니다.
-_-
니노는 아드리앙 집에 찾아와 가브리엘에게 이야기 합니다.
"아드리앙의 생일 파티를 열어주세요."
이 때 촬영을 마치고 온 아드리앙이 들어옵니다.
가브리엘은 '이렇게 막 되먹은 친구를 사귀게 되었냐'고 화를 냅니다.
가브리엘의 말에 상처 받은 니노.
아드리앙은 자신을 위해 이야기 해준 니노에게 고마움을 표현합니다.
화가 난 채 공원에 앉아있는 니노.
그 앞에 더 놀고 싶다는 우는 아이의 손을 끌고 가는 어른이 보입니다.
언제나 문제는 어른들이라니까!
어른에게 화가 난 니노.
호크모스는 그 부정적인 감정을 놓치지 않습니다.
호크모스는 '친구를 돕고 싶지만 아무 힘이 없어서 속상한 마음'에 분노를 파고듭니다.
그렇게 니노는 호크모스에게 조종을 당하며 버블러가 됩니다.
호크모스는 "지긋지긋한 어른들을 처리해줄테니, 레이디버그와 블랙캣의 물건을 가져와달라"고 합니다.
버블러는 비누방울의 힘으로 어른들을 모두 잡아서 하늘로 날려버립니다.
마리네트와 이야기를 하던 엄마와 아빠도 방울에 잡혀 하늘로 올라갑니다.
어른들이 사라지니 신나지 않아?
오늘은 심부름도 숙제도 없어! 마음대로 놀아도 된다구!!
생일에도 혼자 밥을 먹는 아드리앙.
버블러는 친구들을 데리고 와서 축하 파티를 열었습니다.
아드리앙은 버블러가 니노라는 것을 알게 됩니다.
아드리앙은 악당으로 변한 친구를 돕기 위해 변신하려고 합니다.
하지만 "아빠 없을 때 즐기라"고 하는 플랙의 말을 듣고 변신을 하지 않습니다.
아드리앙은 처음 하는 파티에 신나게 춤을 추지만, 친구들은 신나지 않아 보입니다.
그 와중에 클로이는 아드리앙와 느린 곡에 맞추어 춤을 춥니다.
그리고 그 모습을 본 레이디버그는 질투가 나서 행운의 부적을 사용하게 됩니다.
그렇게 나온 행운의 부적은 레코드 판입니다.
레이디버그는 행운의 부적(레코드판)으로 음악을 바꿔버립니다.
신나는 곡으로 바뀌면서 아드리앙과 클로이가 다시 떨어지게 됩니다.
하지만 행운의 부적을 사용하자 곧 변신이 풀리게 됩니다.
행운의 부적을 사용하고 힘을 잃은 티키.
음식을 먹으며 에너지 충전하기로 합니다.
티키가 과자를 먹는 사이.
마리네트는 포스트잇에 자신의 이름을 적어 선물에 붙여둡니다.
그 사이에 친구까지 방울에 잡혀 하늘로 올라가게 됩니다.
레이디버그는 파티를 끝내려고 합니다.
자신의 파티를 망친 레이디버그에게 화가 난 버블러는 공격을 합니다.
그제서야 변신을 하는 아드리앙.
블랙캣으로 변신해서 도착하지만 버블러의 방울 속으로 들어가게 됩니다.
Lady Bug : 아이들은 어른이 필요해!
Bubbler : 아이들은 자유를 원해! 어른들은 방해하지!
Lady Bug : 어른들이 있어야 아이들이 안전하지! 사랑으로 돌봐주시니까!
Back cat : 어른들을 다시 돌려줘!
버블러가 방울을 하늘로 차버려 높이 올라갑니다.
방울은 손으로 치고 발로 밀어도 터지지 않습니다.
그때 레이디버그가 고대의 재앙을 써서 풍선을 터트리자고 말합니다.
B : 이렇게 높은 데서?
L : 그럼 어떡해. 이 방울 안에 계속 갖혀 있을래?
그러자 귀여운 웃음을 짓는 블랙캣 ♡
블랙캣의 고대의 재앙으로 풍선을 터트리고 떨어집니다.
떨어지기 전에 에펠탑에 블랙캣 봉을 걸고 요요로 줄을 감아 내려옵니다.
L :네 방울 터트려서 미안!
다시 돌아온 레이디버그와 블랙캣을 보고 환호하는 친구들.
버블러는 화가 나서 친구들을 모두 방울에 가두어 버립니다.
다시 변신한 레이디버그는 새롭게 행운의 부적을 외칩니다.
이번에 나온 것은 나사를 조이거나 풀 때 사용하는 렌치 입니다.
레이디버그는 주변을 살펴서 문제를 해결할 방법을 찾았습니다.
렌치로 환풍구의 나사를 풀어 호스와 환풍구의 연결을 풀어버립니다.
환풍구로 바람을 내보내는 호스로 버블러가 보내는 방울을 날려버립니다.
버블러가 당황하는 사이.
레이디버그가 요요로 방울검을 뺏습니다.
시원하게 방울 검을 두동강을 낸 레이디버그.
예상대로 방울 검 안에서 검은 나비가 나옵니다.
물건 참 잘 부신단 말이지.
검은 나비는 요요 안에서 치유되어 하얀 나비가 되어 날아갑니다.
나비가 사라지자 원래 모습으로 돌아온 니노는 어리둥절합니다.
이번에도 검은 나비를 치유하고 친구를 원래의 모습으로 되돌렸습니다.
가브리엘은 아드리앙에게 선물을 주었냐고 재촉합니다.
나탈리는 마리네뜨의 이름이 적힌 종이를 떼어냅니다.
그리고 아버지가 주시는 선물이라고 하며 전달해줍니다.
다음 날, 학교에 스카프를 하고 온 아드리앙.
매번 펜만 주시던 아버지가 새로운 선물을 주었다며 좋아합니다.
마리네뜨가 준 스카프라는 걸 아는 알리야는 사실을 말하라고 말합니다.
하지만 마리네뜨는 아빠가 주신 것이라고 좋아하는 아드리앙을 보며, 자신이 준 것을 말하지 않습니다.
이렇게 마리네뜨는 또 마음을 알리지 못하고 마네요.
